| 1. | The stair carpet gets a lot of wear and tear and will soon need replacing
铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，因而很快就要更换。
|
| 2. | The stair carpet gets a lot of wear and tear and will soon need replacing
铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，因而很快就要更换。
|
| 3. | Beer , wine and lager were poured over stair carpets and bedding and pictures removed from walls
啤酒、葡萄酒以及贮陈啤酒被洒在楼梯的地毯和被褥上，画被从墙上摘下。
|
| 4. | I would have thought seeing prospective buyers traipsing round our lovely house , marking the stair carpet with their near - indelible footprints , would have been more than i could bear ? but its so fascinating
我本以为，看着潜在买主围着我们可爱的房子闲逛、在楼梯地毯上留下几乎擦不掉的脚印是无法忍受的? ?但实际上这却很有趣。
|
| 5. | The mother straightened out the folds of her dyed silk gown , looked at herself in the full - length venetian looking - glass on the wall , and boldly walked up on the stair carpet in her shabby , shapeless shoes
母亲把那染过的丝绸连衣裙的裙褶弄匀整，照了照嵌在墙上的纯正的威尼斯穿衣镜。她脚上穿着一双矮?破皮靴，沿着楼梯地毯，走上楼去了。
|
您当前位置：